Prospettive: che cosa arriva
Cifre di immatricolazione dai file Excel originali di auto-schweiz, elaborate internamente. Stato al 2026-08-31.
Questa pagina è la versione da leggere. Calcolatori, filtri e grafici su questo tema si trovano sulla pagina iniziale, nella sezione omonima. Alla sezione sulla pagina iniziale →
Che cosa arriva sul mercato
Tre livelli: ciò che è già immatricolato in Svizzera, ciò che i gruppi hanno annunciato, ciò che arriva sul piano tecnico. Alla fine, cinque regole per un acquisto nei prossimi dodici mesi.
- L’unica prova solida che un modello sia davvero arrivato in Svizzera sono le cifre di immatricolazione — tutto il resto poggia su indicazioni dei costruttori ed è qui segnalato come tale.
- Aspettare un modello annunciato costa tempo e margine di trattativa: ciò che è in salone oggi è negoziabile, ciò che arriva nel 2027 no.
- Due cose vanno in ogni calcolo che va oltre il 2030: l’imposta cantonale di circolazione e la possibile tassa sull’elettricità di ricarica.
Livello 1 · Già immatricolato in Svizzera
Questi modelli ci sono, documentati — erano a zero nel 2025 e nel 2026 hanno immatricolazioni in Svizzera.
Questi modelli avevano zero immatricolazioni da gennaio a luglio 2025 e sono arrivati nel 2026. A partire da 20 veicoli.
| Modello | Motorizzazione | prima comparsa | Jan–Aug 26 | Andamento |
|---|---|---|---|---|
| BMW iX3 | BEV | Jun* | 986 | registrazione cumulativa |
| Mercedes-Benz GLC-Klasse | BEV | Mär | 608 | in crescita |
| BYD Atto 2 | PHEV Benzin | Mär | 501 | in crescita |
| BYD Seal 6 | PHEV Benzin | Jan | 372 | in crescita |
| Mercedes-Benz GLB-Klasse | BEV | Mär | 356 | in crescita |
| Toyota C-HR | BEV | Feb | 345 | in calo |
| Leapmotor B10 | BEV | Jan | 331 | in crescita |
| BYD Dolphin Surf | BEV | Jan | 264 | in crescita |
| Kia EV5 | BEV | Jan | 242 | stabile |
| Seat / Cupra Raval | BEV | Jun | 239 | appena arrivato |
| Audi Q3 | PHEV Benzin | Jan | 236 | in crescita |
| Toyota Urban Cruiser | BEV | Jan | 234 | stabile |
| Kia PV5 | BEV | Jan | 233 | in calo |
| Kia EV2 | BEV | Apr | 220 | in crescita |
| Suzuki Vitara | BEV | Jan | 219 | in crescita |
| Kia EV4 | BEV | Jan | 216 | in crescita |
| Volvo ES90 | BEV | Jan | 179 | stabile |
| Nissan Micra | BEV | Jan | 165 | in calo |
| Leapmotor B10 | Range Extender | Mai | 139 | in crescita |
| Porsche Cayenne | BEV | Apr | 131 | in crescita |
Fonte: auto-schweiz, registro USTRA/IVZ, data di riferimento 31.08.2026. * Registrazione cumulativa: auto-schweiz talvolta assegna una riga propria a un nuovo modello solo al raggiungimento di un certo volume, poi iscrive il totale accumulato in un unico mese. La BMW iX3 compare per la prima volta nel foglio di giugno con 558 veicoli e un cumulo anch’esso di 558. Il totale annuo di 769 è corretto; il mese non riflette una vera domanda di giugno.
Livello 2 · Le offensive dei costruttori
Da qui in poi tutto poggia su indicazioni dei costruttori. Le date slittano, i prezzi cambiano, i nomi vengono sostituiti.
Gruppo Volkswagen · quattro nuovi modelli d’ingresso e un cambio di nomi
VW assegna i suoi modelli elettrici alle linee di modelli note. La ID.2 diventa ID.Polo, la ID.2X diventa ID.Cross e la ID.4 diventerà probabilmente ID.Tiguan con il restyling. GTX sparisce; le versioni potenti tornano a chiamarsi GTI.
| Modello | Stato | Tecnica | Prezzo |
|---|---|---|---|
| VW ID.Polo | Prima mondiale 29.04.2026, ordinabile, dai concessionari da settembre 2026 | al lancio solo la versione di punta con 211 CV e 52 kWh | versione di punta da EUR 33’795 · base sotto EUR 25’000 solo dall’estate 2027 |
| VW ID.Polo GTI | annunciata | 166 kW / 226 CV, differenziale autobloccante elettronico | aperto |
| VW ID.Cross | Prima mondiale luglio 2026, lancio 2026 | T-Cross elettrica, 4,16 m, 155 kW / 211 CV a trazione anteriore, due tagli di batteria, fino a 420 km | base attesa ben sotto CHF 30’000 |
| VW ID.3 Neo | presentata il 15.04.2026, dai concessionari da luglio | restyling completo, nuovi interni, nuovo software, GTX abbandonata | da EUR 33’995 |
| VW ID.4 diventa ID.Tiguan | restyling 2026, cambio di nome riportato | grande SUV compatto | aperto |
| VW ID.Every1 / ID.1 | concept marzo 2025, produzione dal 2027 | 3,88 m, quattro posti, 95 CV, 38 kWh LFP, almeno 250 km, bagagliaio da 305 l | prezzo obiettivo circa EUR 20’000 |
| Škoda Epiq | dai concessionari dall’autunno 2026 | 37 kWh / 315 km e 51,7 kWh / 430 km | da EUR 26’000 |
| Cupra Raval | immatricolata in Svizzera da giugno 2026, 239 unità | MEB+, 300-450 km | da EUR 25’950 |
| VW Trinity | 2028 | la berlina originaria è abbandonata, ora un SUV di fascia alta in formato Touareg | aperto |
Fonti: Volkswagen, autozeitung.de, carwow.de, finn.com, Blick, vw-id-polo.info. Stato luglio 2026.
Sulla valuta: gli importi in euro sono prezzi del mercato tedesco e non si possono convertire in prezzi svizzeri — l’importatore fissa autonomamente il prezzo di listino per la Svizzera, con un’altra imposta sul valore aggiunto, un’imposta sugli autoveicoli in più e un altro equipaggiamento di serie. Dove è indicato un importo in franchi si tratta di un prezzo svizzero. Dove sono indicati euro, il prezzo svizzero non è ancora stato fissato o non ci è noto.
I EUR 24’995 e i EUR 33’795 non sono la stessa auto. La versione più economica ha una batteria più piccola. Di quanto, VW non l’ha pubblicato. Aspettare non vi fa quindi risparmiare EUR 8’800 — vi compra un’auto con meno autonomia.
Aspettate se l’auto attuale funziona in modo affidabile e non è dovuto alcun collaudo. Non per la ID.Polo, ma perché nessun acquisto d’auto costa meno di nessun acquisto. Riguardate fra sei mesi.
Non aspettate se una sostituzione è comunque necessaria. Comprate allora ciò che è disponibile e si adatta alla vostra situazione di ricarica. Cupra Raval e Škoda Epiq poggiano sulla stessa piattaforma di gruppo e arrivano prima. Aspettare dieci mesi una versione di cui non è stata pubblicata la dimensione della batteria non è una strategia.
Non aspettate mai senza una data di consegna per iscritto. L’apertura degli ordini e la consegna sono due date diverse. La ID.2all era stata annunciata nel 2023 «sotto EUR 25’000». Ora siamo all’estate 2027, per una versione che al lancio non sarà disponibile.
Mercedes-Benz · la sigla EQ è storia
Da luglio 2026 la denominazione EQ è caduta. Il configuratore dice ora «CLA elettrica» o «GLC elettrico». Sul retro c’è solo il nome del modello, per esempio GLB 400 4MATIC. La motorizzazione compare nei dati del veicolo, non nel nome.
| Modello | Stato | Tecnica | Prezzo |
|---|---|---|---|
| Mercedes CLA elettrica | in Svizzera da gennaio 2026, 648 unità fino a Aug | piattaforma MMA, 800 volt, ricarica fino a 320 kW, 614-631 km secondo la versione, bagagliaio da 540 l più 127 l anteriori, traino fino a 2000 kg con trazione integrale | da CHF 57’400 |
| Mercedes CLA Shooting Brake | lanciata a marzo 2026 | 85 kWh, fino a 761 km | da CHF 63’300 |
| Mercedes GLC elettrico | in concessionaria dal 14.03.2026, 608 unità fino a Aug | nuova piattaforma MB.EA, 800 volt, 94 kWh, ricarica fino a 330 kW, 568-715 km, costruito a Brema | aperto per la Svizzera |
| Mercedes GLB elettrico | immatricolato da marzo 2026, 356 unità fino a Aug | sostituisce l’EQB | aperto |
| Mercedes GLA elettrico | annunciato per l’estate 2026 | indicati circa 700 km | aperto |
| Mercedes Classe C elettrica | lanciata a luglio 2026 in Germania | solo berlina, fino a 760 km | da circa EUR 67’700 |
| EQA, EQB, EQE, EQS | in uscita di produzione | EQE ed EQE SUV cessate nel corso del 2026, EQA nell’estate 2026 | non applicabile |
| MB.EA-L per la fascia alta | dal 2028 | piattaforma successiva per le grandi linee di modelli | aperto |
Fonti: MBpassion, mercedes-fans.de, ingenieur.de, t-online, emobility.energy. Stato luglio 2026.
Sulla valuta: gli importi in euro sono prezzi del mercato tedesco e non si possono convertire in prezzi svizzeri — l’importatore fissa autonomamente il prezzo di listino per la Svizzera, con un’altra imposta sul valore aggiunto, un’imposta sugli autoveicoli in più e un altro equipaggiamento di serie. Dove è indicato un importo in franchi si tratta di un prezzo svizzero. Dove sono indicati euro, il prezzo svizzero non è ancora stato fissato o non ci è noto.
BMW · la Neue Klasse si diffonde
BMW mantiene la i iniziale. Esistono ancora una X3 e una iX3, una Serie 3 e una i3. Più chiaro che da Mercedes.
| Modello | Stato | Tecnica | Prezzo |
|---|---|---|---|
| BMW iX3 | in Svizzera dal 2026, 986 unità fino a Aug e quindi la novità più forte | prima Neue Klasse in produzione | aperto |
| BMW i3 berlina e Touring | metà 2026 | fino a circa 110 kWh, 184-368 kW, oltre 800 km, ricarica a 400 kW | aperto |
| BMW iX5 | 2027 | nuovo SUV di fascia medio-alta, senza modello predecessore | aperto |
| BMW i7 restyling | luglio 2027 | fino a 708 km WLTP, trazione integrale ora di serie | da EUR 121’400 |
Fonti: AUTO BILD (stato luglio 2026), auto-schweiz.
Sulla valuta: gli importi in euro sono prezzi del mercato tedesco e non si possono convertire in prezzi svizzeri — l’importatore fissa autonomamente il prezzo di listino per la Svizzera, con un’altra imposta sul valore aggiunto, un’imposta sugli autoveicoli in più e un altro equipaggiamento di serie. Dove è indicato un importo in franchi si tratta di un prezzo svizzero. Dove sono indicati euro, il prezzo svizzero non è ancora stato fissato o non ci è noto.
Costruttori cinesi · oltre 15 marchi in Europa, tre ondate
Tre ondate. Sul mercato: BYD, MG, Leapmotor, Xpeng, Zeekr, Lynk and Co, dal 26 agosto anche Denza. In costruzione: Chery con Omoda e Jaecoo, GWM. Annunciati: il marchio principale Chery, Xiaomi, Avatr, Aion.
| Marca | Stato | Che cosa si sa | Prezzi |
|---|---|---|---|
| BYD | marchio cinese più forte in Svizzera, 3’808 veicoli ricaricabili Jan–Aug 26 | l’unico costruttore al mondo che produce interamente in casa sia i veicoli sia le celle LFP | secondo il modello |
| Denza | marchio premium di BYD, lancio sul mercato svizzero il 26.08.2026, per ora tre punti vendita: Schlieren ZH, Petit-Lancy GE, San Gallo | Shooting brake Z9GT e van D9, entrambi come ibridi plug-in DM-i, la Z9GT anche interamente elettrica con 122,5 kWh e 600 km WLTP. La ricarica flash pubblicizzata fino a 1500 kW vale per il connettore cinese; a una colonnina europea da 400 kW la Z9GT mantiene la piena potenza per tutta la ricarica. Mercedes ha detenuto il dieci per cento di Denza fino a luglio 2024, da allora il marchio appartiene solo a BYD | Z9GT DM-i CHF 101’000 · Z9GT interamente elettrica CHF 115’000 · D9 DM-i da CHF 79’900 |
| Chery con Omoda e Jaecoo | in Germania da inizio 2026 con una propria società di vendita, in Svizzera dal 30.06.2026 tramite Luxi Motors AG | priorità agli ibridi plug-in più che al puro elettrico, sede europea a Raunheim presso Francoforte | Jaecoo 7 SHS da EUR 36’900 · Omoda 9 SHS EUR 52’900 |
| Chery, marchio principale | lancio in Germania annunciato per il primo semestre 2027 | oltre a Omoda e Jaecoo si valuta una linea premium Exlantix | aperto |
| Zeekr | in Germania da fine 2025, passaggio dalla vendita diretta a una rete di concessionari dal quarto trimestre | marchio premium di Geely, modelli 001 e 7X, 800 veicoli in Svizzera Jan–Aug 26 | aperto |
| Xpeng | rete di concessionari in espansione, in Germania sono previsti oltre 60 punti vendita | tecnologia a 800 volt, atteso il van X9, 307 veicoli in Svizzera Jan–Aug 26 | aperto |
| Leapmotor | integrata nella rete di vendita Stellantis, 1’274 veicoli in Svizzera | T03 e C10 come modelli d’ingresso, B10 e C10 anche come range extender | T03 da CHF 17’000 |
| GWM con Haval | Haval H6 in Germania da gennaio 2026 | ibrido completo come modello di volume, offensiva più ampia prevista per il 2026 | aperto |
| Xiaomi | annunciato il lancio europeo con la SU7 | le fonti si contraddicono: una dice 2026, diverse altre dal 2027. Dipende dall’omologazione e dalla costruzione del servizio | aperto |
| Nio | attiva in Europa, situazione tesa | batteria da 150 kWh con elettrolita semi-solido notata nei test di autonomia | aperto |
Fonti: go-e, autohled.cz, auto.news, carwow.de, electricar-magazin, digital-vernetzt-mobil, vybe.ch, su Denza 20 Minuten, Tages-Anzeiger, aboutfleet ed elektroauto-news. Stato luglio-agosto 2026. In Germania la quota dei marchi cinesi supera l’8 per cento di tutte le nuove immatricolazioni elettriche.
Sulla valuta: gli importi in euro sono prezzi del mercato tedesco e non si possono convertire in prezzi svizzeri — l’importatore fissa autonomamente il prezzo di listino per la Svizzera, con un’altra imposta sul valore aggiunto, un’imposta sugli autoveicoli in più e un altro equipaggiamento di serie. Dove è indicato un importo in franchi si tratta di un prezzo svizzero. Dove sono indicati euro, il prezzo svizzero non è ancora stato fissato o non ci è noto.
Altri costruttori · ingresso, fascia media, sport
| Modello | Stato | Tecnica | Prezzo |
|---|---|---|---|
| Renault Twingo | versione base dalla primavera, inizialmente ordinabile a un prezzo più alto | 27,5 kWh LFP, 262 km, 11 kW AC e 50 kW DC, dal 10 all’80 per cento in 30 minuti, costruita in Slovenia | da CHF 18’900, ordinabile da CHF 20’900 |
| Nissan Leaf III | consegne dalla primavera 2026 | 52 kWh / 436 km / 105 kW oppure 75 kWh / 604 km / 150 kW, dal 20 all’80 per cento in 30 minuti, lunga 4,35 m | da circa CHF 37’000 e CHF 42’000 rispettivamente, stimati |
| Kia EV2 | produzione avviata, già 220 unità in Svizzera | 42 kWh / 317 km e 61 kWh / 448 km | attesa sotto CHF 30’000 |
| Hyundai Ioniq 3 | presentazione aprile 2026 | dati non confermati | circa CHF 35’000, stimati |
| Toyota bZ4X Touring | sul mercato, 496 unità in Svizzera | 75 kWh lordi, rispettivamente 591 e 528 km | da CHF 46’900, trazione integrale circa CHF 55’000 |
| Volvo EX60 | consegne dall’estate 2026, 71 unità fino a Aug | 80, 91 o 112 kWh, 620 / 660 / 810 km, 350-400 kW | da CHF 72’000, batteria grande da CHF 81’000 |
| Audi Q4 e-tron rivista | luglio 2026, 79 unità in Svizzera a Aug | nuovi interni con display passeggero | da EUR 47’500 |
| Audi A2 e-tron | 2027, presentazione ancora nel 2026 | SUV compatto sotto la Q4, costruita a Ingolstadt | aperto |
| Audi A4 e-tron | 2027 | sostituisce il predecessore termico | aperto |
| Peugeot E-208 nuova generazione | 2027 | secondo le informazioni posizionata come rivale diretta della ID.Polo | aperto |
| Porsche Cayman elettrica | 2027 | trazione posteriore, almeno 400 CV, circa 500 km | da circa EUR 75’000 |
| Toyota Crossover EV | 2027 al più presto | berlina delle dimensioni di una Corolla, finora solo una show car | aperto |
| Tesla Model 2 | 2027 | concepita per un prezzo basso e volumi elevati, data rinviata più volte | aperto |
| Land Rover Range Rover Electric | data aperta | prima auto puramente elettrica del marchio, finora solo immagini teaser | aperto |
Fonti: watson.ch (16.02.2026), Blick, AUTO BILD, ADAC, carwow.de. I prezzi indicati come stimati sono presentati esplicitamente come attese nella fonte.
Sulla valuta: gli importi in euro sono prezzi del mercato tedesco e non si possono convertire in prezzi svizzeri — l’importatore fissa autonomamente il prezzo di listino per la Svizzera, con un’altra imposta sul valore aggiunto, un’imposta sugli autoveicoli in più e un altro equipaggiamento di serie. Dove è indicato un importo in franchi si tratta di un prezzo svizzero. Dove sono indicati euro, il prezzo svizzero non è ancora stato fissato o non ci è noto.
Livello 3 · La tecnica che sta dietro
Tecnologia prevedibilmente in arrivo — e la domanda se convenga aspettarla. Di solito no.
Gli 800 volt diventano standard, non un lusso
Per il vostro acquisto: 400 volt con 100-150 kW bastano nel quotidiano se ricaricate a casa. Nei viaggi lunghi la differenza decide fra un quarto d’ora e mezz’ora per sosta di ricarica. Fra tre anni sarà un argomento di prezzo alla rivendita.
Gli 800 volt si generalizzano nel 2026. Le Mercedes CLA e GLC li hanno, come molti modelli cinesi. Potenza di ricarica da 320 a 400 kW; per il GLC il costruttore indica 320 chilometri in dieci minuti.
Batterie allo stato solido: reali, ma non per voi
Per il vostro acquisto: non aspettatela. La cella comparirà dapprima su auto da CHF 100’000 in su. Fino ad allora l’LFP resta lo standard: economico, duraturo e tollerante alle ricariche complete frequenti.
Nel febbraio 2026 BYD ha avviato una linea pilota da 2 GWh per celle allo stato solido a base di solfuri e intende montarle sui primi veicoli di serie dal primo trimestre 2027. I valori indicati sono una densità energetica di circa 400 Wh/kg e un equivalente WLTP di circa 1000 chilometri. Le odierne celle al litio liquido raggiungono al massimo circa 350 Wh/kg.
Il calendario parte dall’alto ed è chiaramente scaglionato: prima il marchio di lusso Yangwang, dal 2028 al 2029 la fascia media, il mercato di massa fra il 2030 e il 2032. Il responsabile batterie di BYD parla di una fase dimostrativa fino al 2027 e di una diffusione ampia solo dal 2030.
Fonti: BYD Investor Relations (09.02.2026), auto-motor-und-sport, VISION mobility, ThinkerCar, smartdroid.de. Autonomia e densità energetica sono dati del costruttore.
Che cosa significano le prospettive per il vostro acquisto
Sette regole che discendono da tutto quanto sopra. Leggere solo queste porta comunque a una decisione motivata.
1 · Il prezzo civetta appartiene di solito all’ultima versione
Conseguenza: chiedete il prezzo della versione che riceverete davvero e la data di consegna. Il prezzo d’ingresso pubblicizzato è di solito un prezzo d’annuncio.
ID.Polo da EUR 24’995, ma solo dall’estate 2027. Al lancio parte da EUR 33’795. Renault Twingo da CHF 18’900, inizialmente ordinabile solo da CHF 20’900. Lo schema si ripete con quasi ogni modello d’ingresso.
2 · Un intero segmento sta nascendo ora
Conseguenza: confrontate un’usata fra CHF 20’000 e 25’000 con una nuova di questo segmento. La nuova porta una garanzia completa e una batteria senza passato.
Twingo, ID.Polo, ID.Cross, Škoda Epiq, Cupra Raval, Kia EV2, Hyundai Inster, Dacia Spring, Leapmotor T03. Dal 2027 la VW ID.1 con un prezzo obiettivo di circa EUR 20’000. Tre anni fa questo segmento non esisteva.
Ma confrontate la dimensione della batteria, non il prezzo. Le versioni d’ingresso di questi modelli hanno 27-42 kWh. La Twingo percorre 262 km WLTP con 27,5 kWh, molto meno in condizioni invernali reali. Un’usata di tre anni con 60 kWh può essere il veicolo più utile a parità di prezzo. Fissate prima la vostra autonomia minima — «La mia auto el.» la calcola. Solo dopo guardate i cartellini.
3 · I nomi dicono meno di prima
Conseguenza: guardate la licenza di circolazione, non il nome del modello. Con gli ibridi ancor di più: «ibrido» nel titolo non dice nulla su una presa di ricarica. Di più nel blog.
Mercedes abbandona EQ, VW assegna i modelli ID a linee esistenti e sostituisce GTX con GTI, e la ID.4 potrebbe diventare ID.Tiguan. BMW è l’unica delle tre a conservare un marcatore univoco con la i iniziale.
4 · Il mercato dell’usato si riempie solo ora
Conseguenza: l’ondata di immatricolazioni dal 2022 al 2025 sta ora passando al mercato dell’usato. Più offerta, prezzi più bassi. Poco meno di un terzo proviene da flotte aziendali. Lì un test della batteria è obbligatorio.
A fine 2025 in Svizzera erano immatricolate 249’832 auto puramente elettriche, il 5,2 per cento dell’intero parco di autovetture. Il 71 per cento è intestato a privati, il 29 per cento a imprese.
Fonte: Ufficio federale di statistica, statistica dei veicoli stradali 2025, comunicato del 04.02.2026.
5 · Dal 2030 potrebbe arrivare una nuova tassa
La Confederazione finanzia l’infrastruttura stradale interamente tramite i suoi utenti, e la principale fonte di entrate è l’imposta sugli oli minerali. Più si viaggia elettrico, meno ne affluisce. Il 26 settembre 2025 il Consiglio federale ha quindi posto in consultazione due varianti, per un’introduzione dal 2030.
| Variante | Tariffa | Come agisce |
|---|---|---|
| Chilometraggio | in media 5,4 centesimi al chilometro | Una tassa sui chilometri percorsi in Svizzera. La tariffa dipende dal tipo di veicolo e dal peso totale: più è pesante, più è alta. Colpisce di più i veicoli grandi. Gli ibridi plug-in pagano metà tariffa, perché al rifornimento continuano a versare l’imposta sugli oli minerali. |
| Elettricità di ricarica | 22,8 centesimi al kWh | Un supplemento alla ricarica, alle stazioni pubbliche e private. Indipendente dal tipo di veicolo. Colpisce di più i veicoli poco efficienti. Finché la misurazione non è pronta, potrebbe valere invece una tassa annua forfettaria secondo il peso totale — da CHF 106 a CHF 823 per le automobili, la metà per gli ibridi plug-in. |
| Forfait | da CHF 106 a CHF 823 all’anno | Non figura come variante a sé nella consultazione, ma è presente in entrambi i progetti: in modo permanente per motociclette e ciclomotori, a scelta per i veicoli esteri (CHF 5 al giorno, CHF 250 all’anno) e, nella variante sull’elettricità di ricarica, come soluzione transitoria per le automobili. Nulla da misurare, riscosso tramite canali esistenti. Quello che non fa: chi percorre 5’000 chilometri paga quanto chi ne percorre 30’000 — e la tassa non aumenta se si viaggia di più. |
Quanto costa. Con 12’000 chilometri all’anno e 18 kWh ogni 100 chilometri sarebbero circa CHF 648 con la variante chilometrica oppure CHF 492 con quella di ricarica. Per confronto: il risparmio energetico rispetto a un’auto a benzina con questo profilo è di circa CHF 827 all’anno. La tassa ne assorbirebbe quindi il 60-78 per cento.
Entrambe le varianti richiedono una misurazione che oggi non esiste: una nel veicolo, l’altra a ogni punto di ricarica.
Come dovrebbe essere riscossa?
Chilometraggio. Il detentore sceglie fra due vie. O comunica periodicamente da sé il contachilometri — con una deduzione forfettaria per i chilometri percorsi all’estero. Oppure un fornitore autorizzato rileva il chilometraggio. Uno studio commissionato dall’USTRA ha esaminato tre tecniche e raccomanda di leggere il contachilometri attraverso la connettività già presente nel veicolo: nessun montaggio, una stima di CHF 1.20 al mese per veicolo più circa un franco per il collegamento, e l’autorità riceve solo il numero di chilometri, non le posizioni. Un contatore sulla ruota e un apparecchio telematico da installare sono stati scartati. I controlli sono svolti al confine dall’UDSC e all’interno dai Cantoni, che a tal fine possono leggere il contachilometri. Motociclette e ciclomotori pagano un forfait; i veicoli esteri usano un sistema di rilevamento oppure pagano un forfait — CHF 5 al giorno, CHF 250 all’anno.
Elettricità di ricarica. Nel veicolo non si misura nulla. Il contribuente non è il detentore, ma chi gestisce l’impianto di ricarica. La misurazione avviene tramite contatori certificati presso o dentro la stazione di ricarica; a tassare e riscuotere sono i gestori della rete di distribuzione — cioè attraverso la fattura dell’elettricità. Per un’economia domestica significa una stazione di ricarica con contatore omologato. Finché questa tecnica non è pronta, il progetto prevede invece una tassa annua forfettaria secondo il peso totale: da CHF 106 a CHF 823 per le automobili, la metà per gli ibridi plug-in.
Del costo della riscossione si conosce solo una metà. Per una tassa chilometrica su tutti i 6,5 milioni di veicoli il rapporto del 2022 indica 355 milioni di franchi di investimento e 1,73 miliardi di costi d’esercizio su dieci anni. Per la tassa limitata ai veicoli elettrici non indica una cifra propria — solo che all’avvio nel 2030 sarebbe interessato circa il 20 per cento dei veicoli e che i costi sarebbero quindi inferiori. Per confronto: riscuotere l’imposta sugli oli minerali costa l’1,5 per cento delle entrate, 69 milioni di franchi nel 2019. Finché per la variante più piccola manca una cifra, non si può dire quale quota delle entrate assorbirebbe la riscossione. Il motivo di quell’aliquota bassa sta nella via di riscossione: l’imposta sugli oli minerali non è riscossa presso chi guida, ma all’importazione e alla fabbricazione — presso chi gestisce i depositi autorizzati. Non c’è nulla da misurare nel veicolo e non ci sono milioni di detentori a cui inviare una fattura.
Un forfait non sarebbe una novità. L’articolo costituzionale su cui poggia la tassa è nato nel 2016 con il fondo per le strade nazionali — e il rapporto annota che allora si presumeva sarebbe arrivata «rapidamente all’inizio degli anni 2020 e come semplice forfait». Nei progetti c’è tuttora: in modo permanente per motociclette e ciclomotori, a scelta per i veicoli esteri e, nella variante sull’elettricità di ricarica, come soluzione transitoria per le automobili. Quello che un forfait non fa: chi percorre 5’000 chilometri all’anno paga quanto chi ne percorre 30’000.
Per il vostro acquisto: calcolate con ciò che vale oggi, ma sappiate che il quadro dei costi d’esercizio potrà essere diverso dal 2030. Se prevedete di tenere l’auto oltre il 2030, questo rientra nelle vostre considerazioni. Sotto «La mia auto el.» la tassa può essere inclusa a titolo di prova.
Fonti: USTRA, progetto posto in consultazione del 26.09.2025 — avamprogetti di legge sulla tassa e sull’imposta sui veicoli elettrici con i rispettivi allegati tariffari, oltre al rapporto esplicativo; USTRA, «Concezione per la sostituzione dell’imposta sugli oli minerali», rapporto al Consiglio federale del 29.06.2022, per i costi e il concetto di riscossione; PTOLEMUS Consulting Group su mandato dell’USTRA, studio sulle soluzioni tecniche senza geolocalizzazione, 05.05.2023; SRF, watson e Schweizer Bauer sulla consultazione; Swiss eMobility sulla propria presa di posizione; auto-schweiz, documento di posizione «Serve un nuovo finanziamento delle infrastrutture di trasporto» del 04.09.2026 (auto.swiss). Legge sull’imposizione degli oli minerali (LIOm), art. 9, per la via di riscossione dell’imposta sugli oli minerali.
6 · Il Regno Unito apre la strada, dal 2028
Il confronto vale la pena: i 2,2 centesimi britannici al chilometro sono nettamente inferiori ai 5,4 centesimi che il progetto svizzero prevede in media. Chi vuole collocare il progetto svizzero ha qui un metro di paragone.
Lì la questione è chiusa. Dal 1° aprile 2028 si applica l’Electric Vehicle Excise Duty, in aggiunta all’imposta di circolazione esistente. Tre pence al miglio per i veicoli puramente elettrici e a celle a combustibile, circa 2,2 centesimi di euro al chilometro. Gli ibridi plug-in pagano metà tariffa, perché pagano anche l’imposta sui carburanti. Gli ibridi completi senza presa di ricarica non sono interessati.
Con 12’900 chilometri all’anno fanno circa 240 sterline. La rilevazione avviene tramite il contachilometri all’immatricolazione annuale, con una stima per l’anno successivo e un conguaglio finale. Il governo ha escluso esplicitamente la localizzazione satellitare. Circa l’80 per cento delle entrate dei primi tre anni dovrebbe confluire in un pacchetto di sostegno.
Fonti: HM Treasury via Handelsblatt, auto-motor-und-sport ed elektroauto-news.net, luglio 2026. Der Spiegel ha trattato entrambi i Paesi; l’articolo stesso non ha potuto essere aperto direttamente durante la ricerca, il riferimento proviene da una fonte secondaria.
7 · La leva maggiore oggi è l’imposta cantonale di circolazione
Conseguenza: verificate dapprima l’imposta di circolazione nel vostro Cantone per il veicolo concreto, poi il sostegno disponibile per un punto di ricarica. Nella maggior parte dei Cantoni un incentivo all’acquisto non entra affatto in gioco. E non fate il preventivo con le cifre di una pagina riassuntiva — usate quelle del vostro ufficio cantonale, perché le regole cambiano spesso.
Dal 2024 non esiste più un incentivo federale all’acquisto. Gli incentivi cantonali diretti all’acquisto sono rari: Ticino fino a CHF 4000 per veicoli nuovi con prezzo di listino fino a CHF 50’000, Vaud fino a CHF 2000 a seconda del reddito, Basilea Città fino a CHF 3500 per veicoli sotto i 50 g di CO2 al chilometro. Di più non c’è.
Molto più denaro sta nell’imposta annuale di circolazione. Lì le differenze sono enormi. Un confronto del TCS su sei modelli mostra, per l’auto elettrica più potente: zero franchi a Zurigo, Soletta e Glarona, ma 921 franchi a Friburgo e 909 a Svitto. Anche per la piccola Dacia Spring la forbice va da zero franchi a Zurigo, Soletta, Glarona e Nidvaldo, passando per 250 franchi a Neuchâtel, fino a quasi 400 franchi ad Appenzello Esterno. auto-schweiz parla di lotteria fiscale.
Su otto anni di possesso sono fino a 7000 franchi di differenza, più di qualsiasi incentivo all’acquisto in Svizzera. Dipende unicamente da dove abitate.
Dove verificarlo per il vostro domicilio
| EnergieSchweiz · Energiefranken | Il portale federale elenca tutti i programmi di sostegno di Cantoni, Comuni e fornitori di energia per numero postale. Scegliete Mobilità come tema principale. Il punto di partenza più affidabile, perché mostra anche i programmi comunali che non compaiono in nessuna panoramica. |
| TCS · Motorfahrzeugsteuer | Un confronto di sei tipi di motorizzazione in tutti i Cantoni, stato febbraio 2026. Spiega anche la base di calcolo di ogni Cantone, cioè se si calcola su peso, potenza, CO2 o una combinazione. |
| TCS · Broschüre als PDF | Le regole cantonali di calcolo nel dettaglio, compresi supplementi e sconti per veicoli efficienti. |
| Comparis · Steuerrechner | Un calcolatore per l’imposta cantonale di circolazione. Utile per confrontare due veicoli concreti prima di decidere. |
| auto-schweiz · Steuerlotterie | L’analisi con le cifre effettive per Cantone e modello, pubblicata il 25.06.2026. |
| Kanton Zürich · Ladeinfrastruktur | Un esempio di programma cantonale di sostegno alla ricarica: CHF 500 per posteggio per l’infrastruttura di base, CHF 2000 per punto di ricarica bidirezionale. Domande tramite il portale online; per contributi superiori a CHF 2000 vanno presentate prima dell’inizio dei lavori. Altri Cantoni hanno programmi analoghi. |
Fonti: confronto TCS dell’imposta di circolazione (stato febbraio 2026), auto-schweiz (25.06.2026), SvizzeraEnergia, Cantone di Zurigo, streetlife.ch (03.02.2026) su San Gallo e Soletta. Gli importi degli incentivi per Ticino, Vaud e Basilea Città provengono da una pagina riassuntiva e andrebbero confermati presso il Cantone prima di un acquisto.