move by volt

Datenschutzerklärung

Der Schutz deiner Personendaten ist uns wichtig. Wir bearbeiten Personendaten nach dem revidierten schweizerischen Datenschutzgesetz (revDSG). Diese Erklärung informiert darüber, welche Daten wir bearbeiten, zu welchem Zweck und welche Rechte dir zustehen.

1. Verantwortliche Stelle

Oncobeam AG, Loretohöhe 10, 6300 Zug, Schweiz (UID CHE-114.652.698). Kontakt: call@wattradar.ch.

2. Bearbeitung beim Besuch der Website (Server-Logs)

Beim Aufruf der Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Zugriffsdaten in Server-Logfiles gespeichert: gekürzte oder vollständige IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, abgerufene Seite, verwendeter Browser und Betriebssystem. Diese Daten dienen dem sicheren und stabilen Betrieb der Website und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist unser überwiegendes Interesse am fehlerfreien Betrieb.

Zum Schutz der Formulare und der Leserumfrage vor automatisierten Mehrfacheingaben zählen wir, wie viele Eingaben innerhalb einer Stunde von derselben Herkunft kommen. Dafür wird aus der IP-Adresse ein nicht umkehrbarer Kurzwert gebildet; die IP-Adresse selbst wird dabei nicht gespeichert, der Zähler verfällt mit der Stunde und wird mit keiner Eingabe verknüpft. Zweck ist allein die Abwehr von Missbrauch. Rechtsgrundlage ist unser überwiegendes Interesse an der Richtigkeit der erhobenen Zahlen und am Schutz vor Überlast.

3. Benachrichtigungen

Im Reiter «News» kannst du dich für Benachrichtigungen zu einzelnen Themen eintragen. Übermittelt werden deine E-Mail-Adresse und die von dir gewählten Themen. Einen SMS-Versand gibt es nicht.

Ablauf. Nach dem Absenden erhältst du eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Erst wenn du diesen Link anklickst, wirst du eingetragen. Bis dahin ist nichts gespeichert — die Angaben stecken ausschliesslich in dem signierten Link, den du in der Mail bekommst, und der verfällt nach 48 Stunden.

Wozu. Ausschliesslich für Benachrichtigungen zu den gewählten Themen. Es gibt keinen Newsletter im festen Takt; eine Nachricht kommt nur, wenn zu einem dieser Themen etwas Neues vorliegt. Deine Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und nicht an Dritte weitergegeben.

Abmelden. Jederzeit über den Link am Ende jeder Nachricht oder mit einer kurzen Mail an call@wattradar.ch. Danach wird deine Adresse gelöscht.

Wo es liegt. Bestätigte Anmeldungen liegen in Netlify Blobs, siehe Ziffer 7.

Sind die technischen Zugangsdaten des Dienstes nicht gesetzt, meldet das Formular, dass es noch nicht scharf geschaltet ist, und übermittelt nichts. Es prüft das, bevor du etwas eingibst.

4. Erfahrungsberichte

Über das Formular «Erfahrung melden» kannst du uns freiwillig Berichte, Korrekturen oder Rückmeldungen senden. Dabei werden übermittelt: die gewählte Kategorie, dein Text, ein Name oder Kürzel für die Veröffentlichung, deine E-Mail-Adresse sowie freiwillig Fahrzeug und Kanton.

Beiträge werden veröffentlicht. Das ist der Zweck des Formulars, nicht ein Nebeneffekt: Ein freigegebener Beitrag erscheint im Reiter «Erfahrungen» öffentlich auf dieser Website, zusammen mit dem von dir angegebenen Namen oder Kürzel und den freiwilligen Angaben zu Fahrzeug und Kanton. Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Sie dient dazu, deine Einsendung zu bestätigen und dich bei Rückfragen zu erreichen.

Vor der Veröffentlichung bestätigst du deine Einsendung über einen Link, den wir dir per E-Mail schicken. Danach prüft die Redaktion den Beitrag; ohne Freigabe erscheint nichts. Du willigst mit dem Absenden ausdrücklich in die Veröffentlichung ein und kannst diese Einwilligung jederzeit widerrufen — schreib an call@wattradar.ch, dann nehmen wir den Beitrag herunter.

5. Offerten-Vermittlung

Heute nicht aktiv. Auf keiner ausgelieferten Seite steht derzeit ein Offerte-Knopf. Es besteht kein Vertrag mit einem Importeur, es wird keine Anfrage vermittelt, und wir erhalten für nichts auf dieser Seite Geld. Was hier steht, beschreibt den Ablauf, der gilt, sobald die Vermittlung eingeschaltet wird — und dieser Abschnitt wird im selben Zug nachgeführt.

Im Modell-Radar und auf den Modellseiten kannst du für einzelne Marken eine Offerte anfordern. Das geschieht nur auf deine ausdrückliche Anforderung hin und nur für die Marke, bei der du den Knopf drückst. Ohne diese Handlung wird nichts weitergeleitet.

Ablauf. Du füllst das Formular aus und setzt den Pflichthaken «Einverständnis zur Weiterleitung». Danach erhältst du eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Erst wenn du diesen Link anklickst, wird deine Anfrage weitergeleitet. Ohne diesen zweiten Schritt geschieht nichts.

Was übermittelt wird. Marke und Modell, Vorname und Name, E-Mail-Adresse und Postleitzahl. Freiwillig zusätzlich: Telefonnummer, geplanter Kaufzeitpunkt, Kauf oder Leasing, ein Fahrzeug zum Eintausch und der Wunsch nach einer Probefahrt.

An wen. An den Schweizer Importeur beziehungsweise Vertragspartner der von dir gewählten Marke. Eine Kopie geht an call@wattradar.ch. An andere Marken oder an Dritte, die du nicht gewählt hast, geht nichts.

Was wir dafür erhalten würden. Für jede vermittelte Anfrage erhielten wir vom Importeur denselben Betrag, unabhängig von der Marke. Damit ist die Vermittlung für die Auswahl und Reihenfolge der Inhalte ohne Bedeutung. Wir verkaufen keine Adressen und keine Adresslisten. Weitergegeben wird ausschliesslich die einzelne Anfrage, die du selbst ausgelöst und bestätigt hast.

Dublettenschutz. Damit dich nicht mehrere Firmen zum selben Fahrzeug anrufen, speichern wir eine Prüfsumme aus deiner E-Mail-Adresse und dem angefragten Modell. Aus dieser Prüfsumme lässt sich die Adresse nicht zurückrechnen. Sie wird nach 30 Tagen gelöscht.

6. Lokale Speicherung im Browser

Die Website speichert deine gewählte Spracheinstellung lokal in deinem Browser (Local Storage). Diese Angabe verbleibt auf deinem Gerät, wird nicht an uns übermittelt und dient nur dem Bedienkomfort. Wir setzen keine Tracking-Cookies ein.

Dasselbe gilt für die Leserumfrage zur Kaufabsicht im Reiter «Lage». Damit deine Stimme nur einmal zählt und du sie ändern kannst, legt dein Browser dort eine Zufallskennung und deine Antwort ab. Die Kennung sagt nichts über dich aus, wird von uns nicht mit anderen Angaben verknüpft und lässt sich keiner Person zuordnen; sie begleitet ausschliesslich deine eigene Stimme, damit ein zweiter Klick sie umstellt statt eine weitere Stimme anzulegen. Gespeichert werden bei uns nur die gewählte Antwort und die Sprache, in der du gelesen hast — ohne Kennung deines Geräts und ohne Bezug zu deiner Person. Wir setzen weiterhin keine Tracking-Cookies ein.

7. Externe Dienste und Datenübermittlung ins Ausland

8. Bekanntgabe an Dritte

Wir geben Personendaten nicht an Dritte weiter, ausser in den folgenden Fällen:

Ein Verkauf von Personendaten findet in keinem Fall statt.

9. Aufbewahrung

Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder das Gesetz es verlangt. Die Prüfsumme des Dublettenschutzes wird nach 30 Tagen gelöscht. Die Stimmen der Leserumfrage bleiben als Zeitreihe erhalten — sie tragen keinen Bezug zu einer Person, sondern nur Antwort, Sprache und Datum.

10. Deine Rechte

Nach dem revDSG hast du das Recht auf Auskunft über die zu dir bearbeiteten Personendaten sowie auf Berichtigung, Löschung und Herausgabe oder Übertragung deiner Daten. Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wende dich dazu an call@wattradar.ch. Zudem steht dir das Recht zu, dich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) zu beschweren.

11. Datensicherheit

Die Website wird verschlüsselt über HTTPS ausgeliefert. Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um deine Daten vor unbefugtem Zugriff und Verlust zu schützen.

12. Kein Profiling

Wir betreiben kein Profiling und keine automatisierte Einzelentscheidung mit Rechtsfolgen.

13. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich die Datenbearbeitung oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Massgebend ist die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Stand: 19. September 2026

← Zurück zur Startseite