Guide · Importation de voiture

Importer une voiture en Suisse: calculer les taxes sur une électrique d’Allemagne

Quiconque achète une voiture électrique en Allemagne et la ramène lui-même en Suisse cherche en général un calculateur d’importation. Deux postes y relèvent du droit fédéral et se vérifient: l’impôt sur les véhicules automobiles de 4 pour cent et l’impôt sur les importations de 8,1 pour cent. Ensemble, ils font 12,4 pour cent de la valeur en douane, lorsqu’aucun transport ne s’y ajoute. Tout le reste dans un calcul, ce sont des prix d’entreprises. Cet article tient les deux sortes séparées.

L’impôt sur les véhicules automobiles: 4 pour cent

L’impôt sur les véhicules automobiles est de 4 pour cent (article 13 de la loi sur l’imposition des véhicules automobiles). Il se calcule sur la contre-prestation, à laquelle s’ajoutent droits de douane, taxes et frais accessoires comme le transport et l’assurance jusqu’au premier lieu de destination en Suisse (article 24). Les voitures électriques en étaient exemptées: jusqu’à fin 2023, l’ordonnance sur l’imposition des véhicules automobiles les citait à l’article 1 comme exonérées, et la version du 1er janvier 2024 ne contient plus cette exonération. L’impôt s’applique donc aussi à une voiture électrique.

L’impôt sur les importations: 8,1 pour cent

L’impôt sur les importations est la taxe sur la valeur ajoutée prélevée sur les biens importés. Le taux normal est de 8,1 pour cent (article 25 de la loi sur la TVA). Il se calcule sur la contre-prestation, plus les impôts dus en raison de l’importation, donc aussi l’impôt sur les véhicules automobiles, et les frais de transport jusqu’au lieu de destination en Suisse (article 54). Les prix en euros sont convertis au cours de vente du dernier jour de bourse avant la naissance de la dette fiscale. La TVA est donc aussi prélevée sur l’impôt sur les véhicules automobiles.

Un exemple: une voiture électrique a une valeur en douane de CHF 30’000, c’est-à-dire le prix sans la TVA allemande, converti en francs, sans transport. L’impôt sur les véhicules automobiles est de CHF 1’200. L’impôt sur les importations se calcule sur 31’200 francs et s’élève à CHF 2’527. Ensemble, cela fait CHF 3’727, soit 12,4 pour cent. Si un transport s’y ajoute, la base des deux impôts augmente de son coût.

La TVA allemande

Si tu sors la voiture d’Allemagne toi-même et que tu habites en Suisse, le droit allemand te la fait livrer sans taxe dès que le vendeur peut prouver l’exportation (§ 6 alinéa 1 chiffre 2 et alinéa 4 de la loi allemande sur la taxe sur le chiffre d’affaires). Que le vendeur ne prélève pas la taxe ou la rembourse après l’exportation, c’est lui qui le décide. Comment cela se passe dans un cas concret, nous ne l’avons pas vérifié. Pour la comparaison, c’est donc le prix allemand sans TVA qui compte.

Ce que les entreprises demandent pour la gestion

Le service d’importation Import-Butler calcule deux exemples dans son calculateur en ligne (consulté le 11 septembre 2026). Une MG4 que l’acheteur conduit lui-même par-dessus la frontière: deux fois les documents douaniers à CHF 199 et un décompte douanier de CHF 125, ensemble CHF 523. Une VW Multivan avec transport, contrôle et immatriculation: CHF 3’049 de prestations avant TVA, dont CHF 1’449 de transport et CHF 569 pour le contrôle du véhicule. Ce sont les prix d’une seule entreprise et non des impôts.

Ce que nous ne savons pas

Ce que cela signifie pour toi

Combien de voitures d’occasion arrivent en Suisse comme importations, c’est expliqué dans importations d’occasion, la comparaison avec le neuf sous Occasion ou neuf, les coûts courants sur Coûts complets et dans le calculateur Ma voiture électrique.

Sources: loi sur l’imposition des véhicules automobiles (SR 641.51), articles 13 et 24, ordonnance sur l’imposition des véhicules automobiles (SR 641.511), article 1, et loi sur la TVA (SR 641.20), articles 25 et 54, chacun lu dans le texte de loi. Droit allemand: § 6 loi allemande sur la taxe sur le chiffre d’affaires. Exemples de calcul: Import-Butler, consulté le 11 septembre 2026.

Transparence: L’exemple avec CHF 30’000 est le nôtre et suppose qu’il n’y a ni transport ni droit de douane. Les prix des prestations sont des instantanés d’un fournisseur datés du 11.09.2026 et valent pour deux véhicules, une MG4 (selon la saisie avec 20’000 kilomètres) et une VW Multivan diesel; les totaux sont recalculés à partir des postes. Chaque chiffre de cet article est recalculé automatiquement à chaque modification et recherché dans le texte, dans les quatre langues.

Importer une voiture en Suisse: calculer les taxes sur une électrique d’Allemagne
Le chiffre clé de cet article en image — à enregistrer et à partager.
Partager l’article WhatsApp LinkedIn X E-mail

Comparer occasion et neuf →

À lire ensuite