Ratgeber · Auto-Import

Auto-Import Schweiz berechnen: Was ein Elektroauto aus Deutschland an Abgaben kostet

Wer ein Elektroauto in Deutschland kauft und selbst in die Schweiz bringt, sucht meist einen Import-Rechner. Zwei Posten darin sind Bundesrecht und lassen sich nachrechnen: die Automobilsteuer von 4 Prozent und die Einfuhrsteuer von 8,1 Prozent. Zusammen sind das 12,4 Prozent des Zollwerts, wenn kein Transport dazukommt. Alles andere in einer Kalkulation sind Preise von Firmen. Dieser Beitrag hält die beiden Sorten auseinander.

Die Automobilsteuer: 4 Prozent

Die Automobilsteuer beträgt 4 Prozent (Artikel 13 des Automobilsteuergesetzes). Sie wird vom Entgelt gerechnet, dazu kommen Zölle, Abgaben und Nebenkosten wie Beförderung und Versicherung bis zum ersten Bestimmungsort in der Schweiz (Artikel 24). Elektroautos waren davon befreit: Bis Ende 2023 nannte die Automobilsteuerverordnung die Elektro-Automobile in ihrem Artikel 1 als steuerfrei, in der Fassung vom 1. Januar 2024 steht die Befreiung nicht mehr darin. Die Steuer fällt deshalb auch auf ein Elektroauto an.

Die Einfuhrsteuer: 8,1 Prozent

Die Einfuhrsteuer ist die Mehrwertsteuer auf eingeführte Gegenstände. Der Normalsatz beträgt 8,1 Prozent (Artikel 25 des Mehrwertsteuergesetzes). Ihre Grundlage ist das Entgelt, dazu die Abgaben, die aufgrund der Einfuhr geschuldet sind, also auch die Automobilsteuer, und die Kosten der Beförderung bis zum Bestimmungsort in der Schweiz (Artikel 54). Preise in Euro werden zum Verkaufskurs des letzten Börsentags vor der Entstehung der Steuerschuld umgerechnet. Die Mehrwertsteuer wird also auch auf die Automobilsteuer erhoben.

Ein Beispiel: Ein Elektroauto hat einen Zollwert von CHF 30’000, das ist der Preis ohne deutsche Mehrwertsteuer, in Franken umgerechnet, ohne Transport. Die Automobilsteuer beträgt CHF 1’200. Die Einfuhrsteuer wird auf 31’200 Franken gerechnet und beträgt CHF 2’527. Zusammen sind es CHF 3’727 oder 12,4 Prozent. Kommt ein Transport dazu, steigt die Grundlage beider Steuern um dessen Kosten.

Die deutsche Mehrwertsteuer

Wer das Fahrzeug selbst aus Deutschland ausführt und seinen Wohnort in der Schweiz hat, bekommt es nach deutschem Recht steuerfrei geliefert, sobald der Händler die Ausfuhr nachweisen kann (§ 6 Absatz 1 Nummer 2 und Absatz 4 des Umsatzsteuergesetzes). Ob der Händler die Steuer gar nicht erhebt oder nach der Ausfuhr zurückzahlt, entscheidet er selbst. Wie das im Einzelfall läuft, haben wir nicht geprüft. Für den Vergleich zählt deshalb der deutsche Preis ohne Mehrwertsteuer.

Was Firmen für die Abwicklung verlangen

Der Importdienst Import-Butler rechnet in seinem Online-Rechner zwei Beispiele aus (abgerufen am 11. September 2026). Ein MG4, den der Käufer selbst über die Grenze fährt: zweimal Zollpapiere zu je CHF 199 und eine Zollabrechnung von CHF 125, zusammen CHF 523. Ein VW Multivan mit Transport, Kontrolle und Zulassung: CHF 3’049 an Dienstleistungen vor Mehrwertsteuer, davon CHF 1’449 Transport und CHF 569 für die Motorfahrzeugkontrolle. Das sind die Preise eines einzelnen Unternehmens und keine Abgaben.

Was wir nicht wissen

Was das für dich heisst

Wie viele Occasionen als Import in die Schweiz kommen, steht in Gebrauchtimporte, der Vergleich mit dem Neuwagen unter Occasion oder neu, die laufenden Kosten auf Gesamtkosten und im Rechner Mein E-Auto.

Quellen: Automobilsteuergesetz (SR 641.51), Artikel 13 und 24, Automobilsteuerverordnung (SR 641.511), Artikel 1, und Mehrwertsteuergesetz (SR 641.20), Artikel 25 und 54, jeweils am Gesetzestext gelesen. Deutsches Recht: § 6 Umsatzsteuergesetz. Beispielrechnungen: Import-Butler, abgerufen am 11. September 2026.

Transparenz: Die Beispielrechnung mit CHF 30’000 ist unsere eigene und nimmt an, dass weder Transport noch Zoll anfallen. Die Dienstleistungspreise sind Momentaufnahmen eines Anbieters vom 11.09.2026 und gelten für zwei Fahrzeuge, einen MG4 (laut Eingabe mit 20’000 Kilometern) und einen VW Multivan mit Dieselantrieb; die Summen sind aus den Einzelposten nachgerechnet. Jede Zahl dieses Beitrags wird bei jeder Änderung automatisch nachgerechnet und im Text gesucht, in allen vier Sprachen.

Auto-Import Schweiz berechnen: Was ein Elektroauto aus Deutschland an Abgaben kostet
Die Kernzahl dieses Beitrags als Bild — zum Speichern und Teilen.
Beitrag teilen WhatsApp LinkedIn X E-Mail

Occasion oder neu durchrechnen →

Zum Weiterlesen