Ricarica e rete

Ricarica bidirezionale: quanto rende in Svizzera

Ricarica a casa: una wallbox bianca sul muro di cemento di un posto auto coperto, il cavo collegato all'auto elettrica, illustrazione IA senza veicolo né produttore specifico

L’idea di usare l’auto come accumulatore per la rete elettrica è vecchia. La base legale svizzera è nuova. Dal 1° gennaio 2026 il gestore di rete rimborsa il corrispettivo per l’utilizzazione della rete sull’elettricità prelevata dalla rete e in seguito reimmessa. Quanto vale si può calcolare. Sono 13,04 centesimi per chilowattora. Perché si arrivi a 100 franchi devono tornare in rete 767 chilowattora.

Tre punti figurano nella legge

Ricarica bidirezionale significa che l’auto non solo preleva elettricità, ma la restituisce anche, alla casa o alla rete. Senza una regola apposita il corrispettivo per l’utilizzazione della rete sarebbe dovuto due volte: una alla ricarica, una a carico di chi preleva più tardi l’elettricità reimmessa. La legge sull’approvvigionamento elettrico elimina questo per gli impianti di stoccaggio con consumo finale.

Il terzo punto risale a una proposta di Jürg Grossen del 20 dicembre 2023, presentata in Consiglio nazionale sull’atto di accelerazione (oggetto 23.051). La sua motivazione indica il motivo. Se per ognuno di questi piccoli accumulatori si dovesse installare a spese del gestore uno smart meter supplementare, ciò sarebbe «economicamente ed ecologicamente sproporzionato» e soffocherebbe sul nascere il vehicle-to-grid. Grossen è presidente di Swiss eMobility; l’associazione lo indica sul proprio sito.

Quello che costruttori e gestori di rete dicono di sbagliato

L’Ufficio federale dell’energia ha descritto un caso nel dicembre 2025. Un proprietario di casa voleva caricare in modo bidirezionale e si è sentito dire da costruttori, da fornitori di wallbox e dal suo gestore della rete di distribuzione che per legge non era ancora permesso. L’Ufficio definisce quell’informazione sbagliata: «Non esistono restrizioni legali che vietino l’impiego della ricarica bidirezionale.» Un veicolo che restituisce elettricità vale giuridicamente come accumulatore con consumo finale. Olivier Stössel, responsabile reti e sicurezza presso l’Associazione delle aziende elettriche svizzere, spiega le informazioni sbagliate con la fase di transizione in cui si trova il settore; i veicoli bidirezionali in circolazione sono ancora pochi.

Reimmettere nella propria casa non è mai stato vietato. I gestori della rete di distribuzione hanno descritto nel 2016, nei loro documenti di settore, come si attua. Quello che il gestore richiede è una notifica: ogni apparecchio con più di 3,6 kW di potenza gli va notificato e va installato da un elettricista. Per una stazione di ricarica bidirezionale vale come per qualsiasi altra wallbox.

Quanto vale il rimborso

L’ordinanza dice di che cosa si compone la tariffa di rimborso: la componente di lavoro media della tariffa di utilizzazione della rete per l’anno tariffario nel luogo della reimmissione, più i costi per le prestazioni di servizio relative al sistema, la riserva di energia elettrica, il supplemento rete e le misure secondo gli articoli 15a e 15b LAEl. Nella serie ufficiale della Confederazione per il 2026 sono 10,73 centesimi di utilizzazione della rete e 2,30 centesimi di supplemento rete, insieme 13,04 cts./kWh. Il Comune in mezzo arriva a 13,23. Le due distano 0,20 centesimi.

Perché ne derivino 100 franchi devono tornare in rete 767 chilowattora. Sono il 17,0 per cento di quanto una famiglia nel profilo guida H4 preleva in un anno intero, ossia 4’500 kWh. La cifra è un ordine di grandezza. La tariffa di rimborso la fissa ogni gestore di rete per conto proprio, e quanto fissa nessuno lo raccoglie pubblicamente.

L’elettricità nessuno è obbligato a prendertela

Il rimborso del corrispettivo per l’utilizzazione della rete è regolato dalla legge. Per l’elettricità stessa non lo è. L’Ufficio federale dell’energia scrive che non esiste «alcun obbligo generale di ripresa e rimunerazione da parte dei gestori di rete» per l’elettricità proveniente dalla batteria; chi vuole immettere in rete tramite V2G deve trovare un acquirente. Se il gestore ha una congestione di rete, può acquistare l’energia per alleggerirla. Un diritto a ciò non sta scritto da nessuna parte.

Per l’elettricità solare la regola è diversa. L’articolo 15 capoverso 1 della legge sull’energia obbliga il gestore di rete a riprendere e rimunerare l’elettricità che gli viene offerta; il capoverso 2 lo limita agli impianti fino a 3 MW di potenza o 5’000 MWh di produzione annua. L’articolo parla di produttori e di impianti, e da dove venga l’elettricità offerta non è detto; l’Ufficio federale dell’energia lo legge nel senso che l’elettricità da una batteria di veicolo non vi rientra. Riportiamo entrambe le letture e non diamo consulenza giuridica. Per il conto di un’economia domestica questo significa: i 13,04 cts./kWh sono garantiti, tutto il resto dipende dal fatto che un acquirente paghi.

Che cosa ha misurato il maggiore esperimento svizzero sul campo

Dall’autunno 2022 alla primavera 2024 Mobility ha inserito cinquanta Honda e bidirezionali nel normale esercizio di car sharing. Il progetto si chiamava «V2X Suisse» ed è finora il maggiore esperimento del genere in Svizzera. Oltre 6’600 persone hanno guidato i veicoli, per circa 800’000 chilometri. Reclami riconducibili alla tecnologia non ce ne sono stati quasi.

Prima dell’avvio l’ipotesi era che un veicolo collegato producesse da uno a due franchi di ricavo di flessibilità al giorno. Alla fine Mobility scrive: a seconda dei prezzi di mercato sarebbero stati possibili fino a 2’000 franchi all’anno per veicolo — i costi di investimento e di esercizio erano però troppo elevati e nella fase di prova non sono stati coperti. Mobility ha per ora sospeso la tecnologia bidirezionale.

Fino a 2’000 franchi all’anno per veicolo sarebbero stati possibili. I costi non erano comunque coperti.

Quattro condizioni indicate da Mobility

L’esperimento finisce con un elenco. Che cosa manca perché la tecnologia regga:

Perché il conto tedesco qui non torna

In Germania si calcola sulla differenza di prezzo nell’arco della giornata. Di giorno l’elettricità solare è quasi gratuita, dopo il tramonto è cara. L’ex capo di VW Herbert Diess lo espone in un’intervista alla Frankfurter Rundschau e indica una wallbox bidirezionale attorno ai 2’000 euro che, secondo i calcoli di The Mobility House, si ammortizzerebbe in circa un anno. L’associazione tedesca dell’industria automobilistica valuta la stessa wallbox piuttosto sui 4’000 euro. Diess è presidente del consiglio di amministrazione di The Mobility House; l’articolo da cui riprendiamo la notizia lo scrive esso stesso.

A una famiglia svizzera nel servizio universale manca la differenza di prezzo su cui questo conto si regge. L’articolo 6 capoverso 3 della legge sull’approvvigionamento elettrico dice: «Le tariffe elettriche sono fisse per almeno un anno.» E chi preleva meno di 100 megawattora all’anno non può comunque cambiare fornitore; cioè tutte le economie domestiche. Quello che in Svizzera torna con certezza è il corrispettivo per l’utilizzazione della rete. Il prezzo orario su cui poggia il conto tedesco non si aggiunge.

In Germania nel frattempo la regolamentazione si è mossa. Il 1° ottobre 2026 la Bundesnetzagentur ha emanato la sua decisione sull’integrazione nel mercato di accumulatori e punti di ricarica. Descrive così la situazione precedente: «I punti di ricarica bidirezionali, utilizzabili sia per caricare veicoli elettrici sia – al pari di un accumulatore di elettricità – per reimmettere elettricità dalle auto, erano finora esclusi.» Ora sono equiparati agli accumulatori, attraverso due vie di conteggio. Fino al 30 settembre 2027 corre un periodo transitorio in cui gestori di rete e di misurazione devono acconsentire perché una delle due vie possa già essere usata.

I costruttori si stanno attrezzando. Il 9 febbraio 2026 BMW ed E.ON hanno aperto la prima offerta V2G commerciale della Germania, per la BMW iX3 con la BMW Wallbox Professional bidirezionale e un sistema di misurazione intelligente. Non si paga il chilowattora, ma il tempo al cavo: 24 centesimi per ogni ora in cui l’auto è collegata con V2G attivo, al massimo 60 euro al mese e 720 euro all’anno. I primi 100 clienti ottengono 700 euro di sconto sulla wallbox. La tariffa elettrica abbinata ha un prezzo dell’energia fisso e un prezzo di base fisso, dunque nemmeno là un prezzo orario. L’offerta vale solo in Germania.

Se la tua auto ne è capace

La reimmissione presuppone che il veicolo ne sia capace, in corrente continua con una stazione di ricarica costruita a tale scopo, oppure in corrente alternata secondo la norma ISO 15118-20. Non conosciamo alcuna fonte svizzera che lo indichi per modello, e il radar dei modelli non ha un campo per questo. Perciò non riportiamo alcuna cifra. Chi punta su questa capacità se la faccia confermare per iscritto prima dell’acquisto, con la norma citata alla lettera.

Tecnicamente il nodo è la compatibilità. Luca Castiglioni, responsabile del settore di ricerca Mobilità presso l’Ufficio federale dell’energia, definisce la mancata compatibilità fra veicoli e stazioni di ricarica la sfida maggiore. Caricare in modo bidirezionale fra marche diverse funziona oggi soltanto per i modelli giapponesi con spina CHAdeMO. Con CCS, la spina europea, ogni costruttore ha la sua soluzione; i modelli VW ID funzionano solo con poche stazioni omologate da VW. Lo standard di comunicazione ISO 15118-20, su cui si basa la via a corrente alternata, non è vincolante. Castiglioni attende una soluzione a corrente continua non prima del 2028, la via a corrente alternata più tardi.

Con il sole proprio il conto cambia

Chi ha un impianto solare carica la batteria a mezzogiorno con la propria elettricità e la riporta in casa la sera. In questo caso il rimborso viene meno: l’articolo 14a capoverso 4 lettera a LAEl rimborsa il corrispettivo per l’utilizzazione della rete relativo all’elettricità che viene immagazzinata e reimmessa dopo il prelievo dalla rete. L’elettricità del proprio tetto non è mai stata prelevata. Il conto torna lo stesso, ma in altro modo: quello che consumate voi non dovete comprarlo.

Viacts./kWh IVA escl.da dove viene la cifra
Immettere l’elettricità solare6,00rimunerazione minima per impianti sotto i 30 kW, articolo 12 capoverso 1bis lettera a EnV
Consumare l’elettricità solare tramite la batteria27,70prelievo risparmiato, dalla serie tariffaria ufficiale della Confederazione, profilo H4
Caricare elettricità di rete e reimmetterla13,04rimborso del corrispettivo per l’utilizzazione della rete, calcolato

La distanza fra le prime due righe è di 21,70 cts./kWh, ed è questo il vero conto della ricarica bidirezionale. Supera il rimborso di 8,66 centesimi. Tutte e tre le righe sono indicate senza imposta sul valore aggiunto, e non per distrazione: l’ElCom pubblica così le sue tariffe, l’articolo 12 EnV indica un importo netto, e altrettanto il rimborso del corrispettivo di rete. Sulla fattura elettrica la seconda riga guadagna un {MWST} per cento, le altre due no. Quello che manca nella tabella sono le perdite di accumulo. Per la via verso l’auto ora c’è un rilevamento: l’ADAC ha misurato cinque veicoli e perde alla wallbox da 11 kW il 6,9 per cento nella mediana, alla presa domestica il 14,2. Per la direzione inversa, dalla batteria alla casa, non conosciamo alcuna cifra, e perciò qui non compare alcun rendimento per l’intero ciclo.

E l’elettricità in sé? Accanto al rimborso del corrispettivo di utilizzazione della rete sta la domanda se l’elettricità reimmessa venga remunerata. Per l’elettricità proveniente dalla rete la risposta è no: l’obbligo di ritiro e rimunerazione secondo l’articolo 15 LEne vale per l’elettricità da impianti di produzione, e una batteria caricata dalla rete non lo è. In quel caso i 13,04 cts./kWh sono tutto. L’eccezione dipende dalla misurazione: se si può provare in modo univoco che l’elettricità immagazzinata e reimmessa proviene da un impianto di produzione ai sensi dell’articolo 15 capoverso 1 LEne — quindi dal proprio tetto —, la rimunerazione si applica. Allora vale la riga «immettere elettricità solare» della tabella e non la terza.

Dove si misura, e chi ha bisogno di un contatore

Per un’auto il contatore sta all’allacciamento domestico, non nella stazione di ricarica: l’articolo 18g capoverso 3 OAEl dichiara determinante la «quantità di elettricità immessa dall’accumulatore mobile nel punto di allacciamento domestico». Chi consuma l’elettricità nella propria casa invece di darla alla rete non vi immette nulla — per questa via non c’è quindi nemmeno un rimborso. E per un veicolo l’ordinanza non dice altro. A un accumulatore stazionario il capoverso 1 dà una regola di calcolo: confrontare ogni quarto d’ora prelievo e immagazzinamento e prendere il valore minore. Per quello mobile manca. Chi carica in modo misto — sole a mezzogiorno, rete di notte — non trova nell’ordinanza come si separano le due quote.

L’ordinanza richiede un sistema di misurazione intelligente in due casi, e solo il primo riguarda un’economia domestica: quando l’accumulatore è collegato a un impianto di produzione esercitato in consumo proprio e soggetto all’obbligo di autorizzazione secondo l’articolo 6 OIBT (articolo 18f capoverso 1 lettera a OAEl); il secondo vale per impianti pilota e di dimostrazione. I costi di misurazione li sostiene chi esercita l’impianto (capoverso 2). È l’impianto fisso che allaccia un’azienda autorizzata. Un impianto da balcone pronto per la spina viene inserito nella presa e non allacciato in modo fisso, quindi non vi rientra. Dove passi il confine non appena si aggiungono un accumulatore, più potenza o un allacciamento per il veicolo non è scritto in alcuna disposizione.

Caricare a poco, restituire a caro prezzo?

La domanda arriva subito, e la risposta sta nell’ordinanza. L’articolo 18d capoverso 4 OAEl limita il rimborso alla «componente di lavoro fatturata» più le voci di costo indicate: più di quanto è stato pagato non torna mai indietro. E l’articolo 18e capoverso 2 calcola la tariffa di rimborso su una tariffa non dinamica anche quando per l’accumulatore ne vale una dinamica. Caricare quando la tariffa di rete è bassa e reimmettere quando è alta non porta nulla sul corrispettivo di rete. A diventare zero è il prezzo dell’energia, mai il corrispettivo di rete: quello è dovuto qualunque sia il prezzo dell’elettricità.

Sull’attribuzione il diritto dice più di quanto sembri a prima vista. Chi carica sul posto di lavoro e scarica a casa può farlo: l’articolo 14a capoverso 4 lettera a LAEl non esige che prelievo e reimmissione avvengano allo stesso allacciamento di rete. Determinante secondo l’articolo 18g capoverso 3 OAEl è la quantità che l’accumulatore mobile immette nel punto di allacciamento domestico — il rimborso passa quindi dal punto di allacciamento fisso. In pratica oggi il caso non si può conteggiare: seguire ogni carica e scarica richiederebbe un sistema centrale di scambio dati fra i gestori di rete, e in Svizzera un simile data hub non esiste. Se detentore del veicolo e titolare dell’allacciamento sono persone diverse, come con l’auto aziendale, ciò sta dietro il punto di allacciamento: l’articolo 14a lega il rimborso al gestore dell’accumulatore, e tale è chi esercita la batteria come accumulatore. Nei confronti del gestore di rete deve essere determinato chi fa valere il diritto; il rapporto con datore di lavoro, locatore o gestore della stazione di ricarica non è disciplinato dal diritto dell’approvvigionamento elettrico. Ciò che resta aperto è portato dal registro delle lacune come lg33.

Quanto costa la stazione, e quanto versano i Cantoni

La voce più grossa nella ricarica bidirezionale è la stazione di ricarica, e per la Svizzera ora ci sono dei prezzi. Una stazione bidirezionale a corrente continua costa, installazione compresa, da CHF 13’990 a 16’502 — due offerte di fornitori svizzeri, in una l’imposta sul valore aggiunto non è indicata. Una wallbox comune sta nella mediana a CHF 1’700, su 91 prezzi. È da 8,2 a 9,7 volte tanto, e il sovrapprezzo ammonta a CHF 12’290 fino a 14’802.

CantoneContributoche cosa ne fa parte
TicinoCHF 4’000il contributo più alto; il Cantone sostiene anche le stazioni comuni, con CHF 500
BernaCHF 3’000al massimo il 35 per cento dei costi dell’impianto, domanda sempre prima dell’inizio dei lavori
ZurigoCHF 2’000il 28 settembre 2026 era stato richiesto oltre il 96 per cento dei mezzi, il grafico della stessa pagina indica 98; termina al più tardi alla fine del 2026
GrigioniCHF 2’000al massimo CHF 50’000, insieme ad altri contributi pubblici al massimo la metà dei costi
LucernaCHF 2’000domanda dopo l’inizio dei lavori, nessuna nuova costruzione
UriCHF 2’000dal 2026, budget di questa misura CHF 50’000

Sostenuta è la stazione e non il suo impiego. La stessa stazione a corrente continua serve per la casa come per la rete, e tutti e sei i programmi la richiedono espressamente — con una wallbox comune non si reimmette. Ha diritto di presentare domanda chi possiede i posteggi o l’immobile; chi è in affitto ha bisogno della proprietà. E le procedure si contraddicono: Zurigo permette, per un posteggio, di installare prima e di presentare la domanda fino a sei mesi dopo, Berna non accetta in alcun caso una domanda tardiva, Lucerna la esige espressamente dopo l’inizio dei lavori.

Due Cantoni mancano nella tabella di proposito. La Turgovia ha soppresso il suo sostegno dal 1° luglio 2026, e per Sciaffusa la verifica resta aperta perché il sito cantonale non accetta le nostre richieste. Che cosa ottiene un contributo lo mostra la tabella più sopra: i CHF 4’000 del Ticino coprono il 33 per cento del sovrapprezzo, CHF 2’000 ne coprono il 16. Dopo di che, a 21,70 cts./kWh, devono ancora passare per la batteria 38’210 chilowattora prima che la stazione sia pagata, e sono 8,5 volte il prelievo annuo nel profilo di riferimento H4. Le perdite di stoccaggio non sono dedotte.

Che cosa significa per un acquisto

Fonti: legge sull’approvvigionamento elettrico (RS 734.7) nella versione del 13 agosto 2026 e ordinanza sull’approvvigionamento elettrico (RS 734.71) nella versione del 1° luglio 2026, entrambe su Fedlex. Inoltre l’ordinanza sull’energia (RS 730.01) nella versione del 1° luglio 2026 per la rimunerazione minima e l’ordinanza sugli impianti a bassa tensione (RS 734.27) nella versione del 31 ottobre 2025 per l’obbligo di autorizzazione secondo l’articolo 6 e la legge sull’energia (RS 730.0) nella versione del 1° aprile 2026 per l’obbligo di ripresa e rimunerazione secondo l’articolo 15. Proposta Grossen Jürg del 20.12.2023 sull’oggetto 23.051 negli atti del Parlamento. Esperimento sul campo: Mobility su «V2X Suisse», 19.06.2024. Dibattito tedesco: elektroauto-news.net, 11.09.2026, dopo un’intervista della Frankfurter Rundschau. Situazione giuridica, interoperabilità e le informazioni sbagliate: Ufficio federale dell’energia, energeiaplus, 04.12.2025, con Luca Castiglioni (UFE) e Olivier Stössel (AES). Germania: Bundesnetzagentur, decisione MiSpeL del 01.10.2026, e il comunicato di BMW ed E.ON del 09.02.2026. Contributi e prezzi delle stazioni: tutti i 26 Cantoni letti sul documento ufficiale di promozione, due prezzi di rivenditori svizzeri, stato 04.10.2026 — liberamente in ladefoerderung.json ↗. Dati tariffari: dati ElCom 2026 via LINDAS.

Trasparenza: i 13,04 cts./kWh sono calcolati dai componenti della tariffa domestica (utilizzazione della rete più supplemento rete della serie ufficiale della Confederazione per il 2026), non da tariffe di rimborso notificate. Queste come serie non esistono. Quello che l’ordinanza descrive come tariffa di rimborso è la componente di lavoro nel luogo della reimmissione; la nostra cifra è la voce corrispondente di una tariffa domestica. I tributi a Cantone e Comune e i costi di misurazione non sono compresi, perché l’ordinanza non li nomina. Le mediane inoltre non sono additive: la somma di due mediane non è la mediana della somma. Le cifre vengono ricalcolate a ogni build da gemeindetarife.json ↗ e cercate nel testo, in tutte e quattro le lingue; il registro delle lacune porta il punto aperto come lg32.

Ricarica bidirezionale: quanto rende in Svizzera
La cifra chiave di questo articolo come immagine — da salvare e condividere.
Condividi l’articolo WhatsApp LinkedIn X E-mail

Vedere la scheda «Ricarica» con i dati di ricarica →

Da leggere dopo