Marchi tedeschi contro cinesi: chi vende più auto elettriche in Svizzera?
Da gennaio a agosto 2026 · nuove immatricolazioni con presa di ricarica · stato al 31.08.2026
I marchi tedeschi sono in testa. A loro vanno 20’137 nuove immatricolazioni con presa di ricarica, a quelli cinesi 7’396 — 2,7 volte tanto. Se i marchi Geely Volvo, Polestar, Smart e Lotus vengono attribuiti al gruppo invece che ai loro paesi europei, il confronto è 19’521 contro 13’142, cioè 1,5 volte. I marchi cinesi variano del +383 per cento rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente, quelli tedeschi del +8,5 per cento.
Due letture della stessa cifra: a seconda di dove si contano i marchi Geely, il totale cinese cambia di 5’746 veicoli.
Le due letture a confronto
| Lettura | Immatricolazioni | Anno precedente | Variazione | Quota |
|---|---|---|---|---|
| Germania, Geely europea | 20’137 | 18’567 | +8,5 % | 36,0 % |
| Cina, Geely europea | 7’396 | 1’530 | +383 % | 13,2 % |
| Germania, Geely come Cina | 19’521 | 18’099 | +7,9 % | 34,9 % |
| Cina inclusi i marchi Geely | 13’142 | 6’763 | +94,3 % | 23,5 % |
Come viene assegnata l’origine
La classificazione segue il gruppo a cui appartiene un marchio, non il sito di produzione. I marchi del gruppo Geely sotto direzione europea — Volvo, Polestar, Smart, Lotus — sono segnalati a parte, così la scelta resta trasparente invece di finire silenziosamente nel totale cinese. Entrambe le letture si possono verificare nel filtro del radar dei modelli.
Come si calcola
Si sommano le nuove immatricolazioni di tutti i modelli il cui marchio è attribuito al paese in questione. La quota è il totale del paese diviso per tutte le nuove immatricolazioni con presa di ricarica dello stesso periodo. I 5’746 veicoli dei 3 gruppi di origine Geely compaiono in entrambe le letture, solo in righe diverse — non sono mai contati due volte.
Fonte: auto-schweiz, Register ASTRA/IVZ, registro ASTRA/IVZ, elaborazione propria dei file Excel originali · stato al 31.08.2026. Sono analizzati 346 modelli con presa di ricarica.
Verificare di persona
Gli stessi dati nel radar dei modelli, riga per riga e con il filtro già impostato.
Dove andare ora
- Da quali paesi provengono le auto elettriche immatricolate in Svizzera?
- Puramente elettrico o ibrido plug-in: cosa viene immatricolato più spesso in Svizzera?
- Quali modelli elettrici sono arrivati sul mercato svizzero nel 2026?
- Quale marchio vende più auto elettriche in Svizzera?
- Quali modelli elettrici crescono di più in Svizzera — e quali perdono?
- Il rapporto di mercato attuale con tutti i modelli
- Tutti i marchi nel mercato svizzero
- Indice di tutte le pagine dei modelli
- Metodologia e lacune nei dati